I am most grateful to Vilis Eglitis who made this excellent Russian translation of Web Idea Tree, with patience and meticulousness. He has read over and checked all the final results of our collaboration :

• the Web site (www.webideatree.com/ru),
• the user's manual and its screen shots (www.webideatree.com/mu-ru),
• the software user interface and numerous messages.

Last but not least, Vilis, who has used WIT to perform the website and manual translations, has greatly helped me with his suggestions to improve the product localization. Now, additional languages will simply be added in the software.

Vilis has a 20 year experience in software translation, and, among others, he has translated the following softwares from english to Russian :

• UltraEdit,
• EasyZip 2000,
• System Mechanic
• Copernic 99 Plus,
• Download Assistant,
• Macro Magic,
• Quick Clean,
• Editeur,
• Setup Factory,
• iPer,
• Restorator,
• Mimar Sinan Codex Suite,
• Turbo Editor,
• Power Archiver 2000,
• GLPRO,
• Ability Office,
• ...
• and now Web Idea Tree.

So, I warmly recommend Vilis's fast and professional services for your english to Russian or english to Lithuanian translations. Contact him at mailto:eglis@takas.lt

Christophe Guibert